SPIELBANKEN SACHSEN Die SPIELBANKEN SACHSEN bieten Unter- haltungsangebote mit Erlebnischarakter pur: Neben dem umfangreichen Spielan- gebot finden viele abwechslungsreiche Events an den drei Standorten statt. Höhepunkte sind Sonderveranstaltungen, wie Live-Roulette- und Black Jack- Turniere, ohne Echtgeld-Einsatz, oder Live-Bingo, bei denen man sein Glück versuchen und attraktive Preise ge- winnen kann. Die im Jahr 2019 komplett modernisierte SPIELBANK LEIPZIG bietet ein exklusives Spielangebot mit Automaten der neu- esten Generation wie NOVOSTAR V.I.P. Royal, V.I.P. Lounge, M-Box, Avantgarde Trio, Avantgarde Trio Buzzer sowie G27-27 Upright. Die SPIELBANK DRESDEN im Café Prag bietet ein Ambiente der Extra- klasse mit einer großen Erlebniswelt. Hier kann die Automatengruppe mit „4 Level Jackpot“ sowie „VIP-Royal“- und „3-D“-Automaten entdeckt werden. Im Lounge-Stil und mit einer großen Vielfalt an Spielautomaten präsentiert sich die SPIELBANK CHEMNITZ mitten in der Innenstadt. Im Angebot sind hier Live-Automatenturniere. Weitere Infos unter: www.spielbankensachsen.de www.facebook.com/spielbankensachsen SPIELBANK LEIPZIG Petersstraße 36 – 44 04109 Leipzig SPIELBANK CHEMNITZ Neumarkt 1 09111 Chemnitz SPIELBANK DRESDEN Café Prag, Seestraße 8 – 10 01067 Dresden Verantwortungsbewusst spielen, Zutritt ab 18 Jahren erlaubt, Glücksspiel kann süchtig machen, Ausweis bitte mitbringen. Die SPIELBANKEN SACHSEN finden Sie auch online unter www.spielbankensachsen.de, www.facebook.com/spielbankensachsen HERAUSGEBER: Sächsische Spielbanken-GmbH & Co. KG, Oststraße 105, 04299 Leipzig, Telefon: 0341 8670-0, Fax: 0341 8670-804, E-Mail: info@spielbankensachsen.de PROJEKTLEITUNG (V.i.s.d.P.): Alexander Dürmuth | KONZEPTION & REDAKTION: ORIGO Agentur für Marketing GmbH, Neumarkt 29 – 33, 04109 Leipzig, www.origo-agentur.de REDAKTION: Alexander Dürmuth, Lisa-Marie Lieske, Jurek Wötzel | ART-DIRECTION: Dajana Michailowa | GRAFIK: Jenny Händel AUFLAGE: 5.950 Stk. | DRUCK: Sepio GmbH, Brünner Straße 8, 04209 Leipzig Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Preisangaben ohne Gewähr. Terminangaben mit Vorbehalt.

4 System11462Tipps924€10252Tipps504€9126Tipps252€378Tipps756€856Tipps112€168Tipps336€336Tipps672€721Tipps42€63Tipps126€126Tipps252€210Tipps420€315Tipps630€441Tipps882€66Tipps12€18Tipps36€36Tipps72€60Tipps120€90Tipps180€126Tipps252€168Tipps336€216Tipps432€270Tipps540€5*3Tipps6€6Tipps12€10Tipps20€15Tipps30€21Tipps42€28Tipps56€36Tipps72€45Tipps90€2345678910AnzahlgespielterZahlenAnzahlEurozahlenSpielteilnahmeab18Jahren.BittebeachtenSieumseitigeHinweisezudenTeilnahme-bedingungenundzurSpielsuchtprävention.11234567891011529216303173141832519336203472135822364392337441024384511253946122640471327414814284249502123456789101152921630317314183251933620347213582236439233744102438451125394612264047132741481428424950312345678910115292163031731418325193362034721358223643923374410243845112539461226404713274148142842495041234567891011529216303173141832519336203472135822364392337441024384511253946122640471327414814284249505bis11Zahlen5bis11Zahlen5bis11Zahlen5bis11Zahlen2bis10Eurozahlen2bis10Eurozahlen2bis10Eurozahlen2bis10EurozahlenKreuzenSieindenSpielfeldernuntendiejeweilsgewünschteAnzahlderZahlenundEurozahlenan.DieAnzahlderteilnehmendenSpiele(Tipps)undderSpieleinsatzproausgefülltemSpielfeldergebensichausderTabelle.*DieKombinationaus5Zahlenund2EurozahlenentsprichtdemNormalspielundistnuraufdemNormalscheinspielbar.JaNeinJaNein5Laufzeit(Wochen)432VordatierungUnserServicefürSie:Für2–12SpielerJetzttippen,späterspielenTeam-TippIhreZusatzchancenzurZiehungamSamstagZiehungjedenFreitag0211230000092809033280903248022_SLG_EJP_System_WF1c_uk.indd124.07.1809:08SYSTEMSPIELMehr Tipps.Mehr Spielkombinationen.Viele Gewinnchancen.Die Gewinnchance auf den Höchstgewinn beträgt 1 : 95 Mio.Das Glück ist so nah.ERST SYSTEMSCHEIN. DANN SEGELSCHEIN.SO SCHNELL KANN’S GEHEN.Spielteilnahme ab 18 Jahren. Verantwortungsbewusst spielen. Glücksspiel kann süchtig machen!Nähere Informationen unter: BZgA 0800 1372700 (kostenlos und anonym) und www.sachsenlotto.de

MARIENKÄFER Seit Ewigkeiten verbinden die Menschen Käfer mit Glück. Schon im alten Ägypten galt der Skarabäus als Schutzsymbol gegen das allseits gefürchtete Nilhochwasser. Im christlichen Europa hingegen hat sich ein anderes Exemplar als Heilsbringer etabliert: der Marienkäfer. Wahrheit und Mythos rund um ein göttliches Insekt. 6 © iStock/yanikap, Cihan

VON WEGEN HERBST-BLUES Voller Freude und Nervenkitzel beobachteten die Teilneh- mer die rollenden Kugeln beim Live-Roulette- und Black Jack-Turnier im vergangenen Herbst in allen Standorten der SPIELBANKEN SACHSEN. Das Las-Vegas-Feeling lohnte sich letztendlich besonders für die Spieler mit einem treffsicheren Gespür und den besten Karten! Wir bedanken uns herzlich bei allen Gästen für diese ereignisreichen und vergnügenden Abende. Falls Sie unser Live-Roulette- und Black Jack-Turnier ver- passt haben, gibt es schon bald die nächsten Gelegenheiten: LIVE-ROULETTE- UND BLACK JACK-TURNIER 27.03.2020 IN DER SPIELBANK DRESDEN 20:00 – 23:00 UHR: PREISE IM GESAMTWERT VON 1.500 € LIVE-ROULETTE- UND BLACK JACK-TURNIER 28.03.2020 IN DER SPIELBANK LEIPZIG 21:00 – 0:00 UHR: PREISE IM GESAMTWERT VON 1.500 € LIVE-ROULETTE- UND BLACK JACK-TURNIER 04.04.2020 IN DER SPIELBANK CHEMNITZ 20:00 – 23:00 UHR: PREISE IM GESAMTWERT VON 1.500 € BESINNLICHES BINGO Auch in der Vorweihnachtszeit gab es großen Andrang und Hochspannung bei unseren Live-Bingo Veranstaltungen am 30. November in Dresden, 07. Dezember in Chemnitz und am 14. Dezember in Leipzig. Unter der Moderation von Maximilian Reeg fanden an den je- weiligen Abenden zwei Spielrunden statt, in denen die Chan- ce auf einen 500 €-Gewinn bestand. Dazu wurden 75 Kugeln live in der Ziehungsmaschine gedreht, von Maximilian Reeg gezogen und dem gespannten Publikum verkündet. Ergaben die Zahlen ein spezielles Muster auf dem Spielschein, wurde laut „Bingo“ gerufen! Die Spielpausen luden zu guten Gesprä- chen mit Teilnehmern und Snacks an der Bar ein. Ein Inter- view mit dem Bingo-Showmaster Maximilian Reeg finden Sie auf Seite 28. Weitere Termine für unsere Bingo-Veranstaltungen sind auf unserer Website zu finden. WEIHNACHTSSPECIAL VERANSTALTUNG Frostig lag die Vorweihnachtszeit in der Luft, die Menschen waren dick eingepackt und rückten näher zusammen. Passend zur weihnachtlichen Stimmung luden die SPIELBANK-Stand- orte Dresden, Chemnitz und Leipzig zum ADVENTSZAUBER ein! Die Gäste erwartete ein weihnachtlicher Welcome Drink sowie ein Weihnachtsengel und zahlreiche exklusive Über- raschungen. Das i-Tüpfelchen der Gemütlichkeit waren die gebrannten Mandeln in den SPIELBANKEN SACHSEN. 8 RÜCKBLICK© iStock/Kraevski© iStock/AlexRaths© iStock/MicroStockHub

VORGESTELLT: DIE SPIELAUTOMATEN G27-27 UP UND SUPER PREMIER G27-27 Up Das Design, das hohen Komfort mit moderner Ästhetik verbindet, die effiziente Plattform, die rahmenlosen Displays, das praktische Keyboard und der kristallklare Sound sind nur einige Aspekte dieser innovativen DNA des G27-27 Up. • Hohe Auflösung mit 27”-Hauptmonitor und 27”-Monitoren darüber • Hauptmonitor mit integriertem Touchscreen für bessere Interaktivität • Multimedia Topper-Schirm mit 27”-Monitor • Exquisites Design mit rahmenlosen Monitoren, die Bilder mit außergewöhnlicher Klarheit zeigen • • • Großes, weites Keyboard mit dynamischem Touch- Display und elektromecha- nischen Knöpfen für die Hauptfunktionen des Spiels Stereo Soundsystem mit hoher Qualität Attraktive LED Beleuchtung entlang des Automaten Hoher Komfort und moderne Ästhetik: der G 27-27 Up. Auffällig gerundeter 75”-Monitor: Der Super Premier in der SPIELBANK LEIPZIG. Der Avantgarde Magie Trio Buzzer bietet eine größere Interaktion. 10 TRENDS

LEIPZIG DRESDEN CHEMNITZ MÄNNERSACHE 03.01.2020 GANZTÄGIG: SOFTDRINK GRATIS UND EINE ÜBERRASCHUNG FÜR IHN MÄNNERSACHE 03.01.2020 GANZTÄGIG: SOFTDRINK GRATIS UND EINE ÜBERRASCHUNG FÜR IHN MÄNNERSACHE 03.01.2020 GANZTÄGIG: SOFTDRINK GRATIS UND EINE ÜBERRASCHUNG FÜR IHN GLÜCKSTAG 13.01.2020 GANZTÄGIG: SONDERVERLOSUNGEN GLÜCKSTAG 13.01.2020 GANZTÄGIG: SONDERVERLOSUNGEN GLÜCKSTAG 13.01.2020 GANZTÄGIG: SONDERVERLOSUNGEN LADIES FIRST 31.01.2020 GANZTÄGIG: SOFTDRINK GRATIS UND EINE ÜBERRASCHUNG FÜR SIE LADIES FIRST 31.01.2020 GANZTÄGIG: SOFTDRINK GRATIS UND EINE ÜBERRASCHUNG FÜR SIE LADIES FIRST 31.01.2020 GANZTÄGIG: SOFTDRINK GRATIS UND EINE ÜBERRASCHUNG FÜR SIE LIVE-BINGO 31.01.2020 19:00 UND 22:00 UHR: PREISE IM GESAMTWERT VON 1.000 € LIVE-BINGO 01.02.2020 20:00 UND 22:00 UHR: PREISE IM GESAMTWERT VON 1.000 € MÄNNERSACHE 07.02.2020 GANZTÄGIG: SOFTDRINK GRATIS UND EINE ÜBERRASCHUNG FÜR IHN MÄNNERSACHE 07.02.2020 GANZTÄGIG: SOFTDRINK GRATIS UND EINE ÜBERRASCHUNG FÜR IHN MÄNNERSACHE 07.02.2020 GANZTÄGIG: SOFTDRINK GRATIS UND EINE ÜBERRASCHUNG FÜR IHN LIVE-BINGO 08.02.2020 16:00 UND 21:00 UHR: PREISE IM GESAMTWERT VON 1.000 € GLÜCKSTAG 13.02.2020 GANZTÄGIG: SONDERVERLOSUNGEN GLÜCKSTAG 13.02.2020 GANZTÄGIG: SONDERVERLOSUNGEN GLÜCKSTAG 13.02.2020 GANZTÄGIG: SONDERVERLOSUNGEN LADIES FIRST 28.02.2020 LADIES FIRST 28.02.2020 LADIES FIRST 28.02.2020 GANZTÄGIG: SOFTDRINK GRATIS UND EINE ÜBERRASCHUNG FÜR SIE GANZTÄGIG: SOFTDRINK GRATIS UND EINE ÜBERRASCHUNG FÜR SIE GANZTÄGIG: SOFTDRINK GRATIS UND EINE ÜBERRASCHUNG FÜR SIE MÄNNERSACHE 06.03.2020 GANZTÄGIG: SOFTDRINK GRATIS UND EINE ÜBERRASCHUNG FÜR IHN MÄNNERSACHE 06.03.2020 GANZTÄGIG: SOFTDRINK GRATIS UND EINE ÜBERRASCHUNG FÜR IHN MÄNNERSACHE 06.03.2020 GANZTÄGIG: SOFTDRINK GRATIS UND EINE ÜBERRASCHUNG FÜR IHN GLÜCKSTAG 13.03.2020 GANZTÄGIG: SONDERVERLOSUNGEN GLÜCKSTAG 13.03.2020 GANZTÄGIG: SONDERVERLOSUNGEN GLÜCKSTAG 13.03.2020 GANZTÄGIG: SONDERVERLOSUNGEN LADIES FIRST 27.03.2020 LADIES FIRST 27.03.2020 LADIES FIRST 27.03.2020 GANZTÄGIG: SOFTDRINK GRATIS UND EINE ÜBERRASCHUNG FÜR SIE GANZTÄGIG: SOFTDRINK GRATIS UND EINE ÜBERRASCHUNG FÜR SIE GANZTÄGIG: SOFTDRINK GRATIS UND EINE ÜBERRASCHUNG FÜR SIE LIVE-ROULETTE- UND BLACK JACK-TURNIER 28.03.2020 LIVE-ROULETTE- UND BLACK JACK-TURNIER 27.03.2020 21:00 – 0:00 UHR: PREISE IM GESAMTWERT VON 1.500 € 20:00 – 23:00 UHR: PREISE IM GESAMTWERT VON 1.500 € MÄNNERSACHE 03.04.2020 MÄNNERSACHE 03.04.2020 GANZTÄGIG: SOFTDRINK GRATIS UND EINE ÜBERRASCHUNG FÜR IHN GANZTÄGIG: SOFTDRINK GRATIS UND EINE ÜBERRASCHUNG FÜR IHN MÄNNERSACHE 03.04.2020 GANZTÄGIG: SOFTDRINK GRATIS UND EINE ÜBERRASCHUNG FÜR IHN LIVE-ROULETTE- UND BLACK JACK-TURNIER 04.04.2020 20:00 – 23:00 UHR: PREISE IM GESAMTWERT VON 1.500 € GLÜCKSTAG 13.04.2020 GLÜCKSTAG 13.04.2020 GLÜCKSTAG 13.04.2020 GANZTÄGIG: SONDERVERLOSUNGEN GANZTÄGIG: SONDERVERLOSUNGEN GANZTÄGIG: SONDERVERLOSUNGEN LADIES FIRST 24.04.2020 LADIES FIRST 24.04.2020 LADIES FIRST 24.04.2020 GANZTÄGIG: SOFTDRINK GRATIS UND EINE ÜBERRASCHUNG FÜR SIE GANZTÄGIG: SOFTDRINK GRATIS UND EINE ÜBERRASCHUNG FÜR SIE GANZTÄGIG: SOFTDRINK GRATIS UND EINE ÜBERRASCHUNG FÜR SIE 12 Verantwortungsbewusst spielen | Zutritt ab 18 Jahren erlaubt | Glücksspiel kann süchtig machen | Ausweis bitte mitbringen EVENTS DER SPIELBANKEN SACHSEN© iStock/Hulya Erdem

Das wohl beste Wochenende für alle Bücherwür- mer rückt immer näher! Vom 12. bis 15. März 2020 findet die Leipziger Buchmesse auf der Leip- ziger Messe statt. Alljährlich kommen ungefähr 2 500 Aussteller und ca. 300 000 Besucher auf dem Messegelände zusammen, um gemeinsam Literatur, Illustrationen und Verlage zu zelebrie- ren. Dort kann täglich von 10:00 bis 18:00 Uhr auf 106 000 Quadratmetern entdeckt, gelesen und diskutiert werden. Von Fachvorträgen, Podiumsdiskussionen, Work- shops, Lesungen bis hin zu Preisverleihungen ist alles dabei. Ein Must-Visit für alle Literaturliebha- ber und Erlebnisbegeisterten! Auch in diesem Jahr wird die Leipziger Buchmes- se durch das Lesefest „Leipzig Liest“ begleitet. Beim größten Lesefest Europas können Besucher an über 400 Orten in der Stadt die neusten Wer- ke von bekannten und unbekannten Autoren ken- nenlernen. Bei Sachsenlotto sorgt die Kriminacht dann auch wieder für besondere Spannung in der Oststraße. Noch mehr Farbe bringt auch dieses Jahr wieder die Manga Convention ins Spiel. In einer extra Hal- le können alle Comic-, Manga-, Cosplay-, Anime-, Japan & Games-Begeisterte Neuheiten entdecken und sich inspirieren lassen. Mehr unter: leipziger-buchmesse.de Die Leipziger Buchmesse ist der erste Treffpunkt im Jahr für alle Liebhaber von Comics, Man- gas, Cosplay und Animes. 14 DIE LEIPZIGER BUCHMESSE © Jens-Ulrich Koch© Jens-Ulrich Koch© Tom Schulze© iStock/malerapaso

DER ABWEHRSTRATEGE IM GLÜCK Viele werden sich an den märchenhaften Sommer 2006 erinnern: Fußball-Welt- meisterschaft im eigenen Land. Ex-Nationalspieler Jens Nowotny berichtet im Glücksinterview exklusiv von seinen persönlichen Turnier-Highlights und verrät uns, welche Rolle das Glück beim Fußball und beim Brettspielen, seiner zweiten Leidenschaft, einnimmt. HERR NOWOTNY, SIE HABEN DIE WELTMEISTERSCHAFT 2006 HAUT- NAH ALS SPIELER MITERLEBT. WELCHER MOMENT IST IHNEN BIS HEUTE AM MEISTEN IN ERINNERUNG GEBLIEBEN? Es waren zwei, drei Momente, die mir in Erinnerung geblieben sind, und zwar die, die gezeigt haben, wie die Begeis- terung der Menschen für die WM oder auch für die Mannschaft gewachsen ist. Am Anfang waren die Menschen eher skeptisch. Irgendwann schwappte jedoch die Euphorie richtig rüber; und dann gab es letztlich diesen Moment, an dem man sich in Berlin von den Fans verabschiedet und bedankt hat. Gerade dieser Weg da- hin, das war schon begeisternd. ALS TORHÜTER JENS LEHMANN IM ELFMETERSCHIESSEN GEGEN AR- GENTINIEN DEN ENTSCHEIDENDEN ELFMETER HIELT, WELCHE ROLLE SPIELTE DER SAGENUMWOBENE ZETTEL OLIVER KAHNS? WIE VIEL GLÜCK WAR IM SPIEL? Ja, beim Elfmeterschießen ist natürlich immer ein bisschen Glück dabei. Ob der Zettel von den Gegnern überhaupt regis- triert wurde, das weiß ich gar nicht. Aber das ist wichtig, denn so ein Zettel, das ist schon eher etwas Psychologisches. Wenn der Schütze so etwas sieht, denkt er sich einmal mehr: „Oh, der Torhüter weiß, wie ich zuletzt geschossen habe“, und kommt dann ins Grübeln. Das kann ein psycholo- gischer Vorteil sein. VIELE SPITZENSPORTLER HABEN RI- TUALE, UM SICH DAS SCHICKSAL ZU HILFE ZU NEHMEN. GAB ES JE EIN SOLCHES RITUAL IN IHRER KARRIERE ODER WAREN SIE TATSÄCHLICH DER „ABGEZOCKTESTE BUNDESLIGA- PROFI” WIE DIE WELT 2007 TITELTE? Nein, ich glaube, dass jeder Spieler Rituale hat. Es liegt in der Genetik der Menschen, weil wir Gewohnheitstiere sind. Man hat eben immer den gleichen Ablauf an einem Spieltag. Ob das Aberglaube oder Gewohnheit ist, das sollte man einfach für sich selbst beantworten. SIE SIND GROSSER SPIELEFAN UND ORGANISIEREN UNTER ANDEREM AUCH SPIELETAGE. WIE KAM ES ZU DIESER LEIDENSCHAFT? Jens Nowotny 1974 in Malsch (bei Karlsruhe) geboren begann Nowotny seine Karriere beim Karlsruher SC und wechselte 1996 zu Bayer Leverkusen. Der Innenverteidiger galt im deut- schen Fußball als souveräne „Abwehrkante“ und wurde von mehreren internationalen Top- Klubs umworben. Verletzungspech und Ver- handlungsschwierigkeiten mit seinem Verein führten jedoch zu langen Spielpausen, sodass Nowotny unter anderem die WM-Teilnahme 2002 verwehrt blieb. Umso schöner, dass es 2006 klappte. 2007 beendete Nowotny seine Karriere im Profi-Fußball und ist seitdem in unterschied- lichen Unternehmungen und ehrenamtlichen Projekten aktiv. Es ist immer wieder faszinierend, so ein Spiel auf zumachen – heute nennt man das „Unboxing“ – die Einleitung zu lesen, die Mechanismen zu verstehen, in die Geschichte einzutauchen, und dann mit Freunden, Bekannten oder Familie am Tisch zu sitzen und 2 – 3 Stunden lang das gleiche Ziel zu haben. BEREITS SEIT EINIGEN JAHREN SIND SIE SCHIRMHERR DER NGO „KIDS- HELP KAMBODSCHA“, DIE SICH FÜR EINE VERBESSERUNG DER LEBENS- UMSTÄNDE VON KINDERN VOR ORT EINSETZT. WELCHE ROLLE SPIELT EIN SOLCHES ENGAGEMENT IN IHREM LEBEN? GLÜCK ODER STRATEGIE, WAS IST IHNEN BEIM SPIELEN WICHTIGER? Apropos Glück oder Strategie: das kommt immer drauf an. Manchmal hat man ganz gerne so leichte Spiele, die eher glücks- abhängig sind, aber manchmal auch so richtige Brainburner, wo man dann ganz genau überlegen muss, wenn man unbe- dingt gewinnen will. Also das ist immer situationsabhängig. FUSSBALL UND BRETTSPIELE, ES SCHEINT ALS LIEGT IHNEN DAS SPIE- LEN IM BLUT. WAREN SIE AUCH SCHON EINMAL IN EINER SPIELBANK? Mein letzter Besuch ist schon eine Weile her. Ich fand es aber sehr interessant. Also wenn man ein solches Engagement allein schon durch namentliche Präsenz voranbringen kann, da sollte man sich dann nicht zu schade sein, das auch zu tun, denn das ist ja ein relativ geringer Aufwand, den man da betreibt. Mein En- gagement bezieht sich vor allem auf das Thema Kinder – egal ob es nun darum geht, die Lebensbedingungen in anderen Ländern zu verbessern oder sei es nun die hier vorherrschenden zu verbessern. Das ist ein Thema, das einen angeht, und wenn man da die Möglichkeit hat, das zu unterstützen, sollte man das auch tun. WAS BEDEUTET GLÜCK FÜR SIE GANZ PERSÖNLICH? Gesundheit. 16 INTERVIEW

Traditionell bunte Häuser in Kapstadts Bo-Kaap Viertel AUF DEN SPUREN DER SEEFAHRER Auf dem Weg nach Osten mussten sie hier alle vorbei, bevor der Suez-Kanal 1869 eröffnet wurde: am Kap der guten Hoff- nung. Heute ist aus dem nahegelegenen Kapstadt eine Metro- pole geworden – und eine wahre Reiseperle. Mächtig und majestätisch wächst der berühmte Tafelberg über die feinsandigen Strände und den dunkelblauen Ozean empor. Unten am Fuße – buntes Treiben. Eine multikulturelle Gesellschaft bevölkert die geschichtsträchtigen Straßen mit vielfältiger Architektur. Emsige Markthändler bewerben laut- stark ihre Ware, aus den Küchen duftet und kracht es. Eine Mischung aus Rio, San Francisco und Sydney, so wird Kap- stadt oft beschrieben. Kein Wunder: farbenfrohe, mediterra- ne Häuser erinnern an die sommerlichen Hügel Kaliforniens, der flache Küstenstreifen an den australischen Westen und der eifrige Trubel an die aufregenden Straßen brasilianischer Großstädte. Kapstadt hat also für alle was zu bieten: für die Naturliebhaber, die Kulturromantiker und die Sehenswürdig- keitenjunkies. Was ist generell zu erwarten in Kapstadt? Trocken-heißes Kli- ma im Sommer, feucht-kühles im Winter. Englisch im Laden, Afrikaans auf der Straße. Gleichheit als Ideal, Apartheid als traurige Erinnerung. Südafrika ist und bleibt ein Land der Ge- gensätze, auch wenn das gröbste Übel beseitigt ist. Seit dem politischen Wandel der 90er Jahre hat sich viel getan, aber die Nachwehen politischer Unterdrückung sind noch immer spür- bar. Geschichtsinteressierte kommen hier ganz sicher auf ihre Kosten. 18 Kapstadt ist ein Paradies für Bummler. Im „Neighbourgoods Market“ können lokale Köstlichkeiten bestaunt, probiert und gekauft werden, im niedlichen Stadtteil „Kalk Bay“ kann man zwischen Bars und Küste entlang schlendern, ein Besuch des „Mzoli’s“ Markt führt näher an das Leben im Township heran. Allerdings sind Kapstadts Highlights derweilen etwas verteilt – das Kap der guten Hoffnung ist zum Beispiel etwa 60 km von der Stadt entfernt. Busse oder Mietautos sind hier eine gute Option. Ein absolutes Muss: die Seilbahnfahrt auf den Tafelberg. Schon während der ca. 5-minütigen Fahrt raubt einem die Aussicht über den wilden Ozean und die weit ausgestreckte Stadt den Atem. Tipp: die Tour zum Gipfel bei Sonnenuntergang machen. So holt man wirklich alles aus diesem einmaligen Panorama raus. Und wenn man mal ein bisschen erschöpft vom ganzen Sightseeing ist, dann ist ein ausgiebiger Strandtag zu empfeh- len. Super zum Relaxen sind unter anderem der „Long Beach“, der „Muizenberg“-Strand oder der „St. James Beach“. Außer- dem, liebe Tierfreunde: Es gibt in Südafrika Pinguine. Wer die bewundern möchte, muss jedoch etwas weiter fahren, an den „Boulders Beach“. Wen jetzt noch nicht die Reiselust gepackt hat, der kann sich auch noch einmal unter www.kapstadt.de genauer informie- ren. Viel Spaß! REISETIPP© iStock/spooh© pixabay

ESSEN/TRINKEN 20 K ÄSE SPÄTZLE, DIE GLÜCKLICH MACHEN! ZUTATEN: • 150 g Bergkäse • 100 g Schmand • 5 EL trockener Weißwein • 500 g Spätzle (Kühlregal) • Muskat, Salz, Pfeffer • 2 EL Öl • 150 g Schinkenspeck • 800 g Wirsing ZUBEREITUNG: • Ofen vorheizen (E-Herd: 200 °C/Umluft: 180 °C). • Käse grob reiben • Schmand und Weißwein glatt rühren • Mit Spätzle und Käse mischen und abschmecken • In eine geölte Auflaufform geben und im heißen Ofen circa 20 – 25 Minuten backen Währenddessen: • Öl in einer großen Pfanne erhitzen und Schinken- speck darin ca. 5 Minuten braten • Wirsing putzen, waschen, halbieren und in feinen Streifen vom Strunk schneiden • Schinkenspeck aus der Pfanne nehmen und Wirsing im Fett ca. 6 Minuten braten • Mit Salz und Pfeffer abschmecken • Zum Schluss Schinkenspeck noch einmal kurz mitbraten • Spätzle aus dem Ofen nehmen, das Wirsing-Gröstl darauf verteilen Wir wünschen guten Appetit! © iStock/Say-Cheese

EUROJACKPOT MIT SYSTEM SPIELEN: MEHR KREUZE – MEHR TIPPS – MEHR CHANCEN in Sachsen ist deutschen Lotteriegesellschaften internationale Lotterie Eurojackpot wird von Die gemein- den 17 weiteren europäischen Unternehmen sam mit jeweils angeboten. Die wöchentliche Ziehung am Freitag und wird im Regional- fernsehen um 21 Uhr übertragen. Das Besondere ist, dass sich zu jeder Ziehung mindestens 10 Millionen Euro im Jackpot befinden. Der Jackpot kann bis auf maximal 90 Millionen Euro anwachsen und bleibt so lan- ge bei dieser Summe stehen, bis er ausgeschüttet wird. Eurojackpot kann auch mit System gespielt werden. Beim Systemspiel werden mehr Kreuze pro Tippfeld gesetzt und damit mehr Tipps gespielt. So gibt es mehr Chancen auf Gewinne und damit auch eine Erhöhung der mögli- chen Gewinnsumme Träumen im Team Gemeinsam träumen, gemeinsam spielen und gemein- sam gewinnen – das ist das Ziel vieler Tippgemein- schaften. In vielen wird sich durch den gemeinsamen Spieleinsatz für das Systemspiel entschieden. Für das Systemspiel ist der Team-Tipp wie geschaffen. Mit ihm sind kleine spontane Spielgemeinschaften möglich, ohne Aufwand und mit einer Spielerquittung für jeden. Beim Systemspielen kann man mehr Wunschzahlen ankreuzen, dadurch ergeben sich mehrere Kombinationen und somit mehr Gewinnchancen. Anstatt 5 aus 50 im oberen Spielfeld und 2 aus 10 bei den Eurozahlen können Sie entsprechend des gewählten Systems mehr Kreuze setzen. Es können bis zu 11 aus 50 Zahlen und 10 aus 10 Eurozahlen angekreuzt werden. Insgesamt stehen für das Eurojackpot-Systemspiel 30 Vollsysteme zur Verfügung. Aus den gewählten Systemzahlen werden alle mathematisch möglichen Kombinationen gebildet und getippt. Alle spielbaren Kombinationen sind auf der Vorderseite des System-Spielschei- nes zu finden. Beispiel: Je nach gewähltem System und getippten Zahlen ergibt sich die Anzahl an Tipps – und je nach Anzahl der Treffer auch Mehrfach- gewinne: Mit dem System 5aus7 und 2aus3 werden insgesamt 63 Tipps aus den angekreuzten Zahlen gespielt. Mit 3 richtigen Gewinnzahlen und 2 richtigen Eurozahlen führt dies zu folgen- den Gewinnen: Sechsmal die Gewinnklasse 7 (3 + 2), zwölfmal die Gewinnklasse 9 (3 + 1), zwölfmal die Gewinnklasse 8 (2 + 2), 24 Mal die Gewinnklasse 12 (2 + 1) und dreimal die Gewinnklasse 11 (1 + 2). Sollten in diesem Fall zwei Gewinnzahlen und eine Eurozahl rich- tig sein, gibt es immerhin 20 Mal die Gewinnklasse 12 und bei einer richtigen Gewinnzahl und 2 richtigen Eurozahlen werden 15 Gewinne in der Gewinnklasse 11 erzielt. Der Preis für Systemspiel beträgt wie beim Normalspiel 2 Euro pro Tippfeld. Für das beschrieben System 5aus7 und 2aus3 mit 63 Tippfeldern sind das 126 Euro zuzüglich Bearbeitungsgebühr. Der Vorteil des Systemspiels liegt in den möglichen Mehrfachge- winnen, die der Spieler mit seinen Glückszahlen erzielen kann. Über alle Möglichkeiten des Systemspiels bei Eurojackpot infor- miert die Systembroschüre, die es in allen Sachsenlotto-Annah- mestellen kostenlos gibt. 22 Spielteilnahme ab 18 Jahren. Verantwortungsbewusst spielen. Glücksspiel kann süchtig machen! Nähere Informationen unter: BzgA 0800 1372700 (kostenlos und anonym) und www.sachsenlotto.de TIPP

IM MAINSTREAM ANGEKOMMEN? DER CARDISTRY-TREND UNTER DER LUPE Menschen beschäftigen sich mit allerlei ausgefallenen Dingen, um andere Menschen zu beeindrucken. Neben sportli- chen Höchstleistungen oder musikalischem Talent genießen auch Spielereien, wie zum Beispiel Diabolo, Rubik‘s-Cube oder eben Cardistry, bei vielen große Beliebtheit. Dabei ist Cardistry noch recht neu im Club: der Trend ist erst einige Jahre alt. Die CHANCE-Redaktion hat es sich daher zur Aufgabe gemacht, mal etwas genauer hinzuschauen. Jeder hat diesen einen Onkel oder Schwager, der jedes Jahr zu Weihnachten den gleichen Kartentrick zeigt, um die ver- sammelte Familie in Staunen zu versetzen. Und jedes Jahr gibt man ein gespieltes „OOOH“ oder „WOOOW“ zum Besten, um den Hobbymagier für seine harte Arbeit zu belohnen. So weit, so gut. Nun gibt es aber auch eine Welt da draußen, in der einem beim Anblick der gezeigten Kartentricks tatsäch- lich der Mund offen stehen bleibt. Diese Welt ist die Welt der Cardists und ihrer Kunst – der Cardistry. Cardistry ist eine Wortneuschöpfung aus „Card“ und „Artis- try“, was übersetzt in etwa Kunstfertigkeit oder künstlerisches Geschick bedeutet. Bei Cardistry geht es nicht um Zauberei oder darum, den Zuschauer über’s Ohr zu hauen, sondern ihn mit dem dynamischen Bewegen von Karten zu überzeugen. Schnell drehen die Cardists ihre Karten auf ihren Fingern, mit voller Konzentration werden aufwendige Formationen mit bloßen Händen in die Luft gebaut, gelegentlich fliegt eine Karte hinterm Rücken vorbei von einer in die andere Hand. Diese Kunststücke heißen bei den Cardists nicht „Trick“, sondern „Flourish“ oder „Cardistry Move“. Es soll eben keine Illusion erzeugt, sondern lediglich Koordination und Finger- fertigkeit bewiesen werden. Cardistry ist ein eher neuer Trend aus den USA, doch die Ur- sprünge der Kunstform liegen im 19. Jahrhundert. Einfache Flourishes wurden oft von Straßenmagiern oder Abendenter- tainern dargeboten. Zu weltweiter Aufmerksamkeit gelangte die Cardistry allerdings erst in den letzten Jahren: immer mehr Teenies schließen sich der Szene an und lernen über YouTu- be-Tutorials von den großen Meistern. Die große Attraktivität der Cardistry liegt darin, dass man nur ein kleines Päckchen Karten braucht und man damit an jedem x-beliebigen Ort kre- ativ sein kann. Jede freie Minute kann zur Übung benutzt wer- den – flugs wird das Kartenset aus der Hosentasche gezaubert und los geht’s. Ein großer Faktor für den Erfolg der Cardistry-Szene: Sozi- ale Medien. Ohne YouTube und Instagram hätte sich wahr- scheinlich niemals eine weltweit vernetzte, sich gegensei- tig zu Höchstleistung anstachelnde Community entwickelt. Denn nicht nur auf YouTube ist Cardistry ein beliebtes Thema: der Hashtag #Cardistry hat auf Instagram zur Stunde etwa 630 000 Beiträge. Kein Wunder – die Plattform ist perfekt da- für geeignet, kurze Videos zu teilen, in denen man sein Kön- nen unter Beweis stellt. Mit der zurzeit im Trend liegenden Video-App TikTok wird nun wohl noch ein weiterer Kanal ge- schaffen, der es den Cardists leichter macht, ihre Fähigkeiten der ganzen Welt zu zeigen. Kann man mit Cardistry Geld verdienen? Ja. Die besten der Szene schaffen es, Veranstaltungsräu- me zu füllen, Merchandise zu verkaufen und na- türlich durch ihre Aktivität auf den Sozialen Medien Werbeeinnahmen zu erhalten. Allerdings ist dieser Anteil doch noch sehr gering. So sehr das Interesse an Cardistry in den letzten Jahren auch gewachsen sein mag, im Mainstream angekommen ist es noch nicht. Das zeigt auch die recht kleine Gemeinschaft, die sich jedes Jahr auf der Cardistry-Con trifft. Mehrere tausend Besucher – über dieses Level kommt die Kartenkunstmesse bis dato noch nicht hinaus. Wenn man sich jedoch einmal die Flourishes in den Videos anschaut, ist man zuversichtlich, dass da noch viel Luft nach oben ist. Mainstream hin oder her – in jedem Fall ist es eine gute Idee, dem Hobbykünstler aus der Familie mal ein Video eines Cardistry-Stars zu schicken. Sei es um den Selbstinszenierungsdrang des Freizeitvirtuosen ein wenig zu dämpfen oder aber auch eine Anregung für einen neuen Trick zu geben, der dann vielleicht beim nächsten runden Geburts- tag zur Schau gestellt wird. 24 REPORTAGE© iStock/CSA Images

GRÜN MACHT GLÜCKLICH Die Deutschen lieben den Wald. Kein Wunder, dass uns das Waldsterben in den 1970ern im Herz und in der Seele wehtat und die Aufforstung ein zentrales Bedürfnis in der Gesellschaft geworden ist. Seit einiger Zeit nun wird auch wieder erforscht, wie nützlich der Wald für den Menschen ist. Dabei haben Wissenschaftler schon erstaunliche Funde gemacht. Dass es gut für uns ist, draußen zu sein, ist wohl den meis- ten bekannt. Der Stubenhocker gilt allseits als kränklich oder unglücklich, der Naturbursche als gesund und le- bensfroh. Doch was die Natur wirklich für heilende Kräfte für den menschlichen Körper parat hält, das wissen seit dem Siegeszug der modernen Wissenschaft nur wenige. Erst in den letzten Jahren ist es in der westlichen Medi- zin wieder wichtiger geworden, den Einfluss der Natur auf den Menschen zu untersuchen, insbesondere mit Hinblick auf den Kampf gegen sogenannte Zivilisations- krankheiten. Meer und Berge, Kälte und Hitze, Trocken- heit und Feuchtigkeit – all diese Umweltbedingungen wer- den immer mehr Thema wissenschaftlicher Studien. So haben es sich zum Beispiel japanische Forscherteams zur Aufgabe gemacht, die heilende Wirkung des Waldes zu ergründen. Dabei sind sie bereits auf beachtliche Ergeb- nisse gestoßen. Der Wald versorgt unseren Körper mit sogenannten na- türlichen Killer-Zellen. Diese sind dafür verantwortlich, uns gegen Infektionen und Zellwucherungen zu schützen. Sie unterstützen also unsere Widerstandsfähigkeit ge- gen Krankheiten aller Art – von der harmlosen Erkältung bis hin zum gefährlichen Tumor. Und der Wald hilft nicht nur unserem Immunsystem auf die Sprünge, sondern ist auch ein wahrer Glücksbringer. Denn Waldaufenthalte tragen dazu bei, statt Adrenalin und Cortisol mal wieder Endorphine und Serotonin auszuschütten. Mit anderen Worten: im Wald kann man seinen Stress gegen Freude eintauschen. 26 GLÜCK & GESUNDHEIT© iStock/justhavealook© iStock/Floortje

DER BINGO- MACHER! Maximilian Reeg ist seit einigen Jahren der beliebte Moderator der Live Bingo-Abende in den SPIELBANKEN SACHSEN. Neben sei- nem Moderationstalent besticht er vor allem durch sein Gespür für gute Radiocomedy, was er unter anderem für RADIO PSR, seit 1998 in erfolgreichen Comedy-Formaten unter Be- weis stellt. Seit vielen Jahren schreibt er aber auch selbst und hält Lesungen und Vorträge. Maximilian Reeg wurde 1966 in Haßfurt (Unterfranken) geboren. Schon auf dem Gymnasium sammelte er erste Theatererfah- rungen. Nach seinem Studium der Betriebs- wirtschaftslehre an der FH Würzburg hatte er bereits Engagements als Moderator, Au- tor, Kolumnist und Regisseur. Anschließend übernahm er die künstlerische Leitung der Werkstattbühne Würzburg. Heute ist er als Texter und Autor für die Hörfunkbranche tä- tig. So zum Beispiel für RADIO PSR, wo er die Komödien- und Radiocomedy-Produktionen verantwortet. Zudem ist er Co-Autor einer der erfolgreichsten Radiocomedys Deutsch- lands: „Sinnlos Telefon“ und „Opa Unger“. HERR REEG, SIE MODERIEREN DIE ERFOLGREICHEN LIVE-BINGO- ABENDE IN DEN SPIELBANKEN SACHSEN. WELCHES ERLEBNIS IST IHNEN BESONDERS IN ERINNERUNG GEBLIEBEN? Wir hatten einen Abend, an dem kamen sehr viele Bingos gleichzeitig, da war es schwer, den Überblick zu behalten. SPIELEN SIE AUCH SELBST MAL AN DEN AUTOMATEN UND HABEN SIE VIELLEICHT SOGAR EINEN LIEBLINGSAUTOMATEN? Ich spiele sehr gerne Roulette. Ich habe als Kind einen kleinen Roulettekessel aus Plaste geschenkt bekommen. Dazu einen grünen Filz mit dem Spielplan. Mein Bruder und ich haben viel damit gespielt. Später hatte ich einen aus- rangierten Spielautomaten im Zimmer, der hatte noch mechanische Rollen. Ich spiele heute immer noch gern. Heute sind die Roulette-Roboter mein Favorit. Hotel- und Casinokomplex. Da konnte man sich verlaufen. Die vielen Spiegel machten die Sache nicht direkt über- sichtlicher. Aber sehr beeindruckend. Ansonsten habe ich mir lieber im In- land hin und wieder eine kleine Runde Live-Roulette gegönnt, zum Beispiel in Bad Kissingen und Bad Steben. ALS TEXTER, MODERATOR UND AUTOR KOMMEN SIE VIEL HERUM, GAB ES EINEN PEINLICHSTEN MO- MENT, DEN SIE NIE VERGESSEN WERDEN? Dazu muss man nicht viel herum kom- men. Peinlichkeiten passieren überall, wo sich Menschen nah sind. Ich habe mal eine Kollegin gefragt, ob ich denn schon gratulieren dürfte, weil ich sie für schwanger hielt, was sie aber kein biss- chen war. Es hat einen elend langen, peinlichen Moment gedauert, bis wir beide die Situation begriffen haben. Ich möchte das nie wieder erleben und nie- mandem antun. WAREN SIE SCHON MAL IM AUSLAND IN EINER SPIELBANK ODER EINEM CASINO? HAND AUFS HERZ: WAS MACHT SIE PERSÖNLICH GLÜCKLICH? Ich war vor ein paar Jahren zu einem Pokerturnier in Prag, in einem großen Glückseligkeit ist ein Aufenthalt zwi- schen zu wenig und zu viel. 28 © Pass StudioSPIELBANKEN INTERN

GEWINNSPIEL 3 9 1 5 2 2 6 3 1 11 8 4 6 4 7 5 10 Lösungswort: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1: Welche Reise-Metropole am Kap der guten Hoffnung stellen wir im Heft vor? 2: Wie ist der Nachname unseres beliebten Bingo-Moderators? 3: Welches Happy-Food-Gericht stellen wir in der aktuellen Ausgabe vor? 4: Wie lautet der Vorname unseres Glücksinterview- Partners und Ex-Fußball-Profis? 5: In welchem Ort liegt die vorgestellte Bayerische Spielbank in der aktuellen Chance? 6: Wie nennt man den artistischen Umgang mit Karten? Um an der Verlosung teilzunehmen, schicken Sie bis zum 13.03.2020 die nebenstehende oder eine ausreichend frankierte Postkarte mit dem richtigen Lösungswort, Ihrem Vor- und Nachnamen, Geburtsdatum sowie der Anschrift an: Sächsische Spielbanken-GmbH & Co. KG Stichwort: Gewinnspiel Oststraße 105, 04299 Leipzig CHANCE-Ausgabe Die nächste erscheint im MAI 2020 1. PREIS: 1 X EDLES POKERKOFFER-SET VON ASS ALTENBURGER 2. PREIS: 2 X 2 EINTRITTSKARTEN FÜR RAINALD GREBE Das Profi-Set beinhaltet zwei Decks Premium Pokerkarten, 300 Casino-Pokerchips, fünf Casino-Würfel, drei Buttons (Dea- ler, Small Blind, Big Blind) sowie eine Spielanleitung. Das Ganze im hochwertigen und verschließbaren Aluminiumkoffer. Erfreuen Sie Ihre Kopf- und Lachmuskeln: am 01.04.2020 im Kon- zert- und Ballhaus Neue Welt Zwickau zum Solo- Programm "Das Münch- hausenkonzert" von Rainald Grebe. Beginn ist um 20:00 Uhr. 30 © Joachim Dette

LADIES FIRST An jedem letzten Freitag im Monat: Softdrink gratis und eine Überraschung für sie www.spielbankensachsen.de | Verantwortungsbewusst spielen | Zutritt ab 18 Jahren erlaubt | Glücksspiel kann süchtig machen | Ausweis bitte mitbringen Leipzig · Dresden · Chemnitz Vi e l G l u c k © iStock/ Atelier_Agonda